11/12/2013 19:30 Literatura eta musika errezitaldia euskaraz / Recital literario y musical en euskera

MUGALDEKOAK
ACTIVIDAD EUSKERA.MUGALDEKOAK
BEGIAK LEKUKO (Los ojos por testigo)

Begietan errealitatearen kresalak min eman baldin badigu ere, gakoa begiradan dagoela uste dugu, soan. Mugaldekoak laranja usaineko begirada batetik jaio zen. Itxuraz txikia dena erraldoi bihur daitekeela kontatzeko, lagunartean kantatzeko. Gure begiak eta zuek lekuko.

Literatura musikarekin uztartzea da taldearen nahia, nolabaiteko antologia eskeintzea, maite ditugun zenbait abeslariren (Bob Dylan, Leonard Cohen, Vashti Bunyan…) eta zenbait idazleren (Wislawa Szymborska, Nazim Hikmet, Margarita Robleda…) lanak euskarara ekarrita. Ondare unibertsaleko zenbait testu pop-rock, folk, blues eta country kutsuko musikarekin euskaraz atonduta.

2004an argitara emandako “Mugaldekoak” izan zen abiapuntua. Gero etorri dira “Biziago sentitzeak”, 2006an, Mikel Errazkinen parte hartzearekin, eta  “Begiak lekuko” 2012an.

Edu Zelaieta Anta (Gazteiz): testuak, gidoia eta irakurketak.

Beñardo Goietxe Laurnagarai (Zugarramurdi): gitarrak, bozak eta irakurketak.

Raúl García Etxeberría (Bera): banjoa, ukelelea, harmonika, zerra musikala, triangelua, kalimba eta bozak.

Joseba Baleztena (Bera): Baxua, gitarrak, txistua, loop-ak eta bozak.

Presentación en castellano:

El grupo navarro “Mugaldekoak”, nacido en el año 2004, ha publicado tres trabajos además de haber realizado numerosas actuaciones. En este concierto presentarán su último CD (Begiak lekuko, 2012, Gaztelupeko Hotsak) en el que continuan en su línea de ofrecer en euskera una antología de textos literarios (Wislawa Szymborska, Nazim Hikmet, MargaritaRobleda…)  y canciones (Bob Dylan, Leonard Cohen, Vashti Bunyan…) del patrimonio cultural internacional, con un estilo musical ecléctico con resonancias del pop-rock, folk, blues y country.

Lekua / Lugar: Civivox Condestable Zentroa

Ordua/Hora: 19:30

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

  • Avda. Barañain, 10 - 1ºA 31008 Pamplona 948275302 ateneo@ateneonavarro.es
A %d blogueros les gusta esto: