25/02/2015 19:30 Hitzaldia euskaraz / Conferencia en euskera

GURE LITERATURAREN HERIOTZAK

(Las muertes de nuestra literatura)

Elzo, Sarasola, Etxepare, Arregi eta beste asko, 30 urte bete gabe hil ziren.

Manterola, Astibia, Lizardi, Lauxeta, Ibarrart, Zubigar, Arruti… 40 urte bete gabe.

Bidador, Aresti, Markiegi, Zubimendi, Bilintx, Elizanburu, Xaho, Mirande… 50 urte bete gabe.

Gaixorik, akiturik, fusilaturik, bere buruaz beste eginda… ildo apurtuak, garapen etenak, galera handiak. Herioaldi ziklikoak dituen literatura da euskaldunona. Iluntasun handi batek dauka hartua gure sormena.

Koldo Izagirre. Pasaitar idazlea. Ezinezkoa litzateke gure literaturan duen dimentsioa eta eragina lerro gutxitan azaltzea. Genero guztiak landu ditu: poesia, elaberrigintza, ipuingintza eta saiakera. Euskal autore klasikoak beste hizkuntzetara itzuli ditu, eta baita literatura unibertsaleko lanak euskaratu ere bai. Literatura aldizkari aitzindarietan parte hartu du eta poesia antologia preziatuak atondu. Iritzi artikuluak maiz plazaratzen ditu. Telebistarako eta zinemarako zuzendari eta gidoilari lanetan ere aritu izan da.

“Irakurtzea eta konpartitzea maite dut. Hitzaldia bide ederra izaten da irakurketetatik ateratako gogoeta azaltzeko”

Presentación en castellano:

Elzo, Sarasola, Etxepare, Arregi y otros muchos, murieron sin cumplir 30 años.

Manterola, Astibia, Lizardi, Lauxeta, Ibarrart, Zubigar, Arruti… antes de los 40.

Bidador, Aresti, Markiegi, Zubimendi, Bilintx, Elizanburu, Xaho, Mirande… sin llegar a 50.

Enfermos, agotados, fusilados, suicidios… recorridos vitales rotos, desarrollos truncados, grandes pérdidas. La literatura vasca padece cíclicamente de tiempos de muerte. Nuestra creatividad está atrapada por una gran oscuridad.

 

Koldo Izagirre es uno de los escritores de mayor impronta e influencia de la literatura vasca, poseedor de un acusado estilo propio. Ha participado en numerosos proyectos y revistas literarias. Cultiva todos los géneros, incluida la traducción de textos clásicos vascos, y la de clásicos universales al euskera. Ha preparado reconocidas antologías poéticas. Polifacético, escribe artículos de opinión y ha dirigido películas y preparado guiones cinematográficos.

“Me gusta leer y compartir. Una conferencia es una buena oportunidad para presentar las reflexiones surgidas de la lectura”

Lekua / Lugar: Civivox Iturrama (C/ Esquiroz, 24)

Ordua / Hora. 19:30.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

  • Avda. Barañain, 10 - 1ºA 31008 Pamplona 948275302 ateneo@ateneonavarro.es
A %d blogueros les gusta esto: