22/09/2015 19:30 Errezitaldia Euskaraz / Recital en Euskera

NOLA BELZTU BEHAR ZURIA

Joxan Artzeren poemak / Poemas de Joxan Artze

Bide Ertzean (Joni eta Imanol Ubeda eta Karlos Aranzegi), Oier Guillan eta Asier Sarasola

Joxan Artzek “Heriotzaren ataria dugu bizitza” eta “Bizitzaren atea dukegu heriotza” izeneko poesia liburuak argitaratu berri ditu. Bertako poemak oinarri hartuta poesia eta musika emanaldia sortu dute Bide Ertzean taldeak eta Metrokoadroka kolektiboko Oier Guillan eta Asier Sarasola deklamatzaileek: zazpi poema kanta bihurtu eta beste hogei inguru errezitatuko ditugu.

Maitasuna, bizitza-heriotza, ama-aita, itsu-mutu-gorkeria, olerkaria zuria belzteko tenorean… Artzeren idazkerak dituen ardatzak hartu ditugu aintzat horretarako: musikaltasuna, erritmoa, irudi kateatuak, hitz jokoak, sakontasun lirikoa.

“Nola belztu behar zuria”, funtsean, Joxan Artzeren poesiaren mundu zabala ahots eta doinuz jantzi nahi duen emanaldia da.

Presentación en castellano:

Bide Ertzean y los actores del colectivo Metrokoadroka trabajan en este recital el mundo poético de Joxan Artze, expresado en sus dos últimas publicaciones (la vida es el portal de la muerte y la muerte podría ser la puerta de la vida (traducción libre). Los temas de Artze versan sobre el amor, la relación vida/muerte,  madre/padre, la naturaleza, la ceguera y la sordera en el momento en que el poeta hace negro lo blanco…

El recital pone intensidad en las características estilísticas propias del poeta: la musicalidad, el ritmo, la concatenación de imágenes, los juegos de palabras…

 

Lekua / Lugar: Civivox Condestable Zentroa

Ordua / Hora: 19:30

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

  • Avda. Barañain, 10 - 1ºA 31008 Pamplona 948275302 ateneo@ateneonavarro.es
A %d blogueros les gusta esto: