22/03/2016 19:30 Presentación del libro “Vida y obra de Benjamín de Tudela”. de Juan-Cruz Alli, José Mª Rodríguez Ochoa y Xabier Kintana

“VIDA Y OBRA DE BENJAMÍN DE TUDELA. EL LIBRO DE VIAJES / BIDAIEN LIBURUA / SEFER MASSA´OT”, DE JUAN-CRUZ ALLI, JOSÉ MARÍA RODRÍGUEZ OCHOA Y XABIER KINTANA

Esta edición del Sefer massa’ot-Libro de viajes del judío Benjamín de Tudela tiene tres partes. En la primera, Juan-Cruz Alli reconstruye y comenta el itinerario realizado en el siglo XII, incorporando informaciones sobre las ciudades visitadas, su situaciòn, las comunidades judías, su significado en los distintos países y las referencia bíblicas de las mismas. En la segunda se recoge la traducción del hebreo al castellano por José María Rodríguez Ochoa, que es la primera realizada en Navarra y por un navarro. En la tercera se recupera la traducción al euskera que realizó Xabier Kintana publicada en la edición del Gobierno de Navarra de 1994.

Intervienen Juan-Cruz Alli y José María Rodríguez Ochoa.

Abre el acto, Santi Elso, Vocal de Literatura.

Lugar: Auditorio de Civican (Avda. Pío XII, 2)

Hora: siete y media de la tarde

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

  • Avda. Barañain, 10 - 1ºA 31008 Pamplona 948275302 ateneo@ateneonavarro.es
A %d blogueros les gusta esto: