25/05/2017 Errezitaldia Baiona-Iruñea Maiatzaldia

BAIONA-IRUÑEA MAIATZALDIA
Recital de Poesía/ Poesia Errezitaldia

25 de mayo, 19:00/ Maiatzak 25, 19.00etan
Civivox Condestable/ Kondestable Civivoxa
(SALA DE CONFERENCIAS/ HITZALDI ARETOA)

 

Maiatz Literatur aldizkaria Baionan argitaratzen da. Bere kolaboratzaile gehienak zonalde hartakoak izanda ere, euskaraz idazten duten Iruñerriko hainbat  idazlek parte hartzen dute. Baiona eta Iruña artean dagoen erlazio sakon hori dela eta, aldizkariak urtero literatur jardunaldi bat antolatzen du, bi hiri senidetuen arteko erlazio kulturalak sendotzeko.

 

Maiatz aldizkariak “Baiona-Iruña” gaiaz egin behar dituen jardunaldiei sostengua ematen dioten elkarteak hauek dira: Karrikiri elkartea, Zaldiko Maldiko, Euskal Idazleen Elkartea, Hatsaren poesia, Iruñea- Baiona  Jumelage Elkartea eta Nafar Ateneoa Iruñeko Udalaren laguntzarekin.

 

La revista literaria Maiatz se publica en Baiona. Aunque la mayoría de sus colaboradores son de esa zona, cuenta con la participación de diferentes autores de Pamplona y su comarca que escriben en euskera. Con motivo de esa relación tan estrecha entre Pamplona y Baiona, la revista organiza anualmente un encuentro literario que ayuda a profundizar en las relaciones culturales entre las dos ciudades hermanadas.

 

Programa/ Egitaraua:

 

“Baiona – Iruñea maiatzaldia”

 

Audiovisual/Ikusentzunezkoa (Baionako olerkariak)

 

Intervenciones breves/ hitzaldi laburrak:

 

Itxaro Borda: Shakespeare eta Nafarroa.

Marikita Tambourin: Agoteak.

Lucien Etxezaharreta: Historia eta imajinarioa
–     Actuación musical/ Emanaldi musikala:

Danserie Ensemble
ITXARO BORDA

 

Itxaro Borda (Baiona, 1959). Es licenciada en Historia Contemporánea. Publicó su primer poema en la revista Herria en 1974. En 1981 participó en la creación de la revista literaria Maiatz. De la mano de dicha revista salió a la luz su primer poemario, Bizitza nola badoan (Tal y como va la vida), en 1984. En los últimos veinte años ha publicado novelas, poesía, artículos y ensayos, y también ha escrito canciones para varios grupos de música de Euskal Herria.

 

Itxaro Borda (Baiona, 1959). Historia Garaikideko DEA bat dauka. 1974ean argitaratu zuen bere lehen olerkia Herria iparraldeko astekarian. 1981ean iparraldeko Maiatz aldizkariaren plazaratzean parte hartu zuen. 1984ean Bizitza nola badoan olerki bilduma publikatu zuen hor. Nobelak, poesiak, artikuluak eta saiakerak argitaratu ditu, ahantzi gabe Euskal Herriko kantari ezberdinentzat idatzi duen abesti-hitzak.

 

MARIKITA TAMBOURIN

 

Marikita Tambourin (Baigorri, 1946). Además de profesora, es escritora. Sus primeros poemas se publicaron en la revista Maiatz en el año 1982, bajo el seudónimo de Mari Ameztoi. Entre sus trabajos literarios destacan Kania, Abu ala Ali, Singapurreko gutunak e Iraun.  En relación con sus estudios de etnología, ha publicado diferentes trabajos de investigación, entre otros el libro “Euskal deituren kronikak”

 

Marikita Tambourin (Baigorri, 1946). Irakasle ez ezik, idazle da. Maiatz aldizkarian agertu zituen lehenbiziko poemak 1982an, Mari Ameztoi ezizenez. Literatur lanak ditu Kania, Abu ala Ali, Singapurreko gutunak eta iazko abenduko Iraun. Etnologia ikasketak eginik, hainbat azterlan burutu ditu, eta besteak beste, Euskal deituren kronikak liburua. Kolaborazio franko eginak ditu euskal irratietan eta Herria aldizkarian.

 

LUZIEN ETXEZAHARRETA

 

Luzien Etxezaharreta (Lapurdi, 1946) Es un periodista y escritor vasco. Licenciado en Física. En sus años de estudiante , escribió en las revistas Ikasle y Egia. En 1981 volvió a Euskal Herria y participó activamente en la creación de la revista Maiatz, de la que es actualmente coordinador. Ha ejercido una importante labor en la sombra , promoviendo al publicación de libros de autores vascos. Colabora habitualmente en la prensa vasca (Herria, Argia…)

 

Luzien Etxezaharreta (Lapurdi, 1946) euskal herritar kazetari eta idazle euskalduna da. Fisikan lizentziatu zen Pauen. Ikasle denboran Egia eta Ikasle aldizkarietan idatzi zuen. 1981ean, Euskal Herrira itzuli zen urtean alegia Maiatz literatura aldizkariaren sorreran parte hartu zuen eta harrezkero bere koordinatzailea da; urte luzeetan itzelezko lana egin du euskarazko idazleen argitalpenak bultzatzen. Euskal prentsan (Herria, Argia…) artikulu frango eginak ditu.

 

Intervienen: Itxaso Borda, Marikita Tambourin, Lucien Etxezaharreta

Lekua: Kondestable Civivoxa

Ordua: 19:00

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

  • Avda. Barañain, 10 - 1ºA 31008 Pamplona 948275302 ateneo@ateneonavarro.es
A %d blogueros les gusta esto: