16/03/2018 Errezital Poetiko Musikala “Nigan, ispilu batean bezala”

martxoak 16, ostirala / viernes, 16 de marzo

ERREZITAL POETIKO MUSIKALA/ RECITAL  POÉTICO MUSICAL
Nigan, ispilu batean bezala ”  Irati Jiménez & Petti

 

Literaturan eta musikan oinarritutako emanaldia da “Nigan, ispilu batean bezala”. Ispilua aitzakiatzat hartuta, literaturari, idazleei eta idazteari buruzko gogoeta umoretsu, ironiko eta gaiztoa da. Irati Jimenez idazlearen eskutik Petti musikariaren ezinbesteko laguntzarekin.

“Ispiluak hil zuen ere Narciso, bere buruaren isladaz maiteminduko efebo ederra. Ezetz esan zion Eco ninfari, harek bere maitasuna adierazi zionean eta, mendekua merezi zuela sinetsita, Nemesis jainkosak kondenatu egin zuen, bere islada besterik ez ikustera.

Uretara erori zen Narciso, eta galdu. Bere edertasunaren loriatan itota.
Gaur egun Narcisoren mitoa eguneratu beharko bagenu, beharbada, uretan baino bere Instagram kontuaren argazkietan galtzen dela idatzi beharko genuke, zibernarzizista bihurtuta”

Irati Jimenez Uriarte euskal idazlea da. Horrez gain, Euskal Telebistan edota Euskadi Irratian kazetari aritu da. Kultura eta gizarte gaiak jorratzen zituen Nabarra aldizkariaren azken zuzendaria izan zen.

2006an, Augustin Zubikarai nobela laburren saria irabazi zuen Bat, bi, Manchester eleberriarekin. Urtebete geroago akzesita lortu zuen Igartza Sarian bere bigarren eleberriarekin, Nora ez dakizun hori eta liburu horrekin gainera, 2010ean, irakurleek ematen duten Beterriko Liburua Saria eskuratu zuen. 2016an Gatza, Odola, eta Musua liburu tematiko “lan experimentalen” argitara eman zituen.

Juan Luis Pérez Mitxelena (Petti)  Berako musika-sortzaile eta interprete ezaguna da. Bere musikan Nick Cave, Tom Waits eta Mikel Laboaren eragina nabari daiteke, besteak beste. Kantautore berezia da musika sortzeko, abesteko eta gitarra “zarrastatzeko” dituen molde bitxiengatik.

Gitarra-jotzaile eta bluesman fina da, indar eta adierazkortasun berezi batez betetzen du taula. Bakarkako sei disko argitaratu ditu eta zenbait lan konpartitu Anari, Txuma Murugarren, Rafa Rueda, Xabi Garre (Señor No) eta Barrence Withfield soul musikari estatubatuarra eta besterekin. Egun Balerdi Balerdi euskal rock taldeko gitarra-jotzaile ere aritzen da.

 

CASTELLANO

Nigan, ispilu batean bezala es un espectáculo basado en la música y en la literatura, de la mano de la escritora Irati Jiménez y con la inestimable colaboración del músico “Petti”. El espejo sirve de pretexto para reflexionar sobre la  literatura, los escritores/as y el propio proceso de la escritura con un tono humorístico e irónico y un punto de malicia .

El espejo mató a Narciso, un bello efebo enamorado de su reflejo. Le dijo que no a la ninfa Eco cuando le declaró su amor y la Diosa Nemesis, considerándole por ello merecedor de un castigo, le condenó a no ver ya nada más que su propio reflejo.

Narciso cayó al agua y la imagen se perdió, ahogado y extasiado ante su propia belleza. Si hoy tuviésemos que actualizar este mito, quizá, más que en el agua tendríamos que hablar de una persona que muere en las fotografías de su cuenta de Instagram, convertida en toda una narcisista”

La escritora y periodista Irati Jiménez Uriarte es licenciada en Comunicación Audiovisual y ha trabajado como periodista en prensa, televisión y radio. Fue directora de la revista Nabarra y se ha especializado en asesoría de comunicación y creación de contenidos para Internet. Su primera novela, ‘Bat, bi, Manchester’ (2006) consiguió el premio Augustin Zubikarai de novela breve y con ‘Nora ez dakizun hori’ (2009) se hizo con el Igartza de Literatura. En el año 2016 publicó los libros experimentales “Gatza”, “Odola”y “Musua”, híbridos de literatura y trabajo periodístico.

Juan Luis Pérez Mitxelena (Petti) es un reconocido compositor e intérprete de Bera. Su música es una sorprendente mezcla de influencias como Nick Cave, Tom Waits o Mikel Laboa. Destaca como cantautor por su forma de componer, de cantar y de “rasgar” su guitarra.

Un fino guitarrista y bluesman con una voz inédita en la escena y una interpretación plena de fuerza y expresión. Ha publicado 6 discos en solitario y trabajos compartidos junto a Anari, Txuma Murugarren, Rafa Rueda, Xabi Garre (Señor No) y el músico de soul estadounidense Barrence Withfield y colaborado en proyectos de artistas como Terry Lee Hale, Anari, Morau, Rafa Rueda o Bidaia, entre otros.

Organiza: Iruñeko Udala / Nafar Ateneoa

Lugar: Kondestable Civivoxean / Civivox Condestable

Hora: 20:00

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

  • Avda. Barañain, 10 - 1ºA 31008 Pamplona 948275302 ateneo@ateneonavarro.es
A %d blogueros les gusta esto: