13/12/2018 Errezital poetiko musikala “Hots-Larretan”

Jueves 13 de diciembre

Recital Poético Musical

 

Hots-Larretan”

Juan Mari Beltran & Ixiar Jauregi & Errege Belda & Andoni Salamero

Proiektu honek, gure inguruko txoko eta landetan sortutako hots, doinu eta kantuetan oinarriturik, musika, jolasa eta hitzen arteko topaketa bat izan nahi du.

Dantza doinuak, jolas doinuak eta kantak, mendiko eta kaleko kutsua duten doinu eta erritmo zaharrak nahiz berriak; doinuz, erritmoz eta hitzez osaturiko poesia …

Elkartzen dira dantza urratsak gidatzen dituzten xirulak – ttunttunak eta sunprinuz egindako artzainen “durunbele”ak, erritmo eta neurri zaharrak doinu berriekin eta doinu zaharrak hots berriekin, musika erritmo eta neurri zaharretan eta berri-berrietan.

Juan Mari Beltran, Errege Belda eta Ixiar Jauregirekin batera arituko da hotsez, erritmoz eta musikaz osatutako sinfonia eder honetan, Andoni Salamerorekin olerkien laguntzarekin jantzia eta babestua.

Juan Mari Beltran: Txalaparta, alboka, dultzaina, arrabita, ahotsa, txistua-danbolina, xirolarrua, tilinka, tronpa, ahotsa.
Ixiar Jauregi: Ahotsa, txalaparta, perkusioa.
Errege Belda: Ahotsa, akordeoia
Andoni Salamero: Olerkaria

 

JUAN MARI BELTRAN

(Donostia, 1947) Bere jarduerarengatik, Juan Mari Beltran euskal herri musikako ikertzaile, eragile eta irudi garrantzitsuenetakoa dugu.

Gaztetik ibili da musika inguruan. Txalapartari gisa Bixente bere anaiarekin eta Artze anaiekin parte hartu zuen Jorge Oteizak 60. hamarkadan sortutako artearen euskal eskolan, tradizioan oinarritutako txalapartaren aro berriari hasiera emanez.

Sustraiak, Azala eta Txanbela taldeak sortu ditu. Joxan Goikoetxearekin ere bikote artistikoa izan da ere.

Herri musika eta instrumentuen ikerketa arloan lan asko argitaratu ditu, bai eta “Euskal Herriko Soinu Tresnak” pelikula eta diskoa ere argitaratu ditu.

2002an, aspalditik garatzen ari zen proiektu bat errealitate bihurtu zuen: Herri Musikaren Txokoa ireki zuen Oiartzunen. Museo honetan, urte askotan zehar bildu duen materiala erakusten digu: instrumentuak, liburutegia, fonoteka, irudi fitxategiak, argazkiak eta filmak.

 

CASTELLANO

Este proyecto pretende crear un punto de encuentro entre la música, el juego y la palabra partiendo de los sonidos, las melodías y los cantos provenientes de los rincones rurales de nuestra geografía.

 

Melodías de danza, otras que nos invitan al juego, cantos y ritmos provenientes de las montañas y de núcleos rurales, tanto milenarios como otros más actuales; poesía compuesta por melodías, ritmos y palabras…

 

La txirula se encuentra, a su vez, con los durunbeles interpretados por los pastores con sus sunpriñus; se trata en definitiva de ritmos y medidas ancestrales mezclados con sonidos actuales y viceversa, de notas musicales encadenadas en ritmos y medidas tradicionales, pero también en otras más vigentes.

 

Una hermosa sinfonía repleta de sonidos, ritmos y música ofrecida en directo por los músicos Juan Mari Beltran, Errege Belda e Ixiar Jauregi acompañados por la voz del poeta Andoni Salamero.

 

Juan Mari Beltran: Txalaparta, alboka, dulzaina, rabel, voz, txistu-tamboril, xirolarrua,
tilinca, trompa,voz.
Ixiar Jauregi: Voz, txalaparta, percusión
Errege Belda: Voz, acordeón
Andoni Salamero: Poeta

 

JUAN MARI BELTRAN

(San Sebastian, 1947) Por su trayectoria podemos considerarle investigador, promotor y una de las figuras más importantes de la música popular vasca.

Desde joven se vio inmerso en la música. Como txalapartari formó parte junto a su hermano Bixente y los hermanos Artze de la escuela vasca de arte creada por Jorge Oteiza en los años 60, dando inicio a la nueva era de la txalaparta, basada en la txalaparta tradicional.

Ha creado los grupos Sustraiak, Azala y Txanbela. También ha formado pareja artística con Joxan Goikoetxea.

Ha publicado numerosos trabajos en el campo de la investigación de instrumentos y músicas populares, así como el disco y la película Euskal Herriko Soinu Tresnak.

Ha conseguido también hacer realidad un proyecto en el que lleva trabajando muchos años: Herri Musikaren Txokoa (Rincón de la Música Popular) abrió sus puertas al público en Oiartzun en el año 2002, y desde entonces funcionan tanto la exposición como el centro de documentación.

Organizan/Antolatzaileak Iruñeko Udala / Nafar Ateneoa

Lekua/Lugar: Kondestable Civivoxean / Civivox Condestable

Ordua/Hora: 20:00

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

  • Avda. Barañain, 10 - 1ºA 31008 Pamplona 948275302 ateneo@ateneonavarro.es
A %d blogueros les gusta esto: