13/12/2019 Actividad en euskera: Artze… Joxan, oroituz!

POESIA ERREZITALDI MUSIKATUA/RECITAL POÉTICO MUSICAL

Invitaciones desde una hora antes/Gorbidapenak ordu bete lehenagotik

ARTZE…JOXAN, OROITUZ!

Andoni Salamero, Mixel Ducau eta Caroline Phillips

Joxan Artzeren poesia eta kanta-hitzak ardatz hartuta eskainitako ikuskizun poetiko-musikala.

Irakurriko diren olerkiak liburu desberdinetatik aukeratuak izan dira: Ortzia lorez, lurra izarrez; Oihana auhenka; Mundua gizonarentzat egina da, baina ez gizona munduarentzat; Heriotzaren ataria dugu bizitza; Bizitzaren atea dukegu heriotza.

Joxanen poesiarekin atsegin hartzea, eta haren poesiaren ezagutza zabaltzea da gure asmoa. Hala ere, poesiaren eta musikaren bidez, jendearen hausnarra ere eragingo du emanaldiak. Izan ere, natura, gizakia, euskara, gizartea edo transzendentzia bezalako gaiak azalduko dira olerki desberdinetan.

Usurbilgo hitzen aztiak hamaika kontu eta kantu ezti utzi zizkigun, geuk harexekin bat egitea eta bat izatea nahi dugu. Asmo horretan protagonista izatera gonbidatzen zaitugu. Zatoz!

Errezitatzailea: Andoni Salamero

Musikariak: Mixel Ducau eta Caroline Phillips

Andoni Salamero

Euskal filologian lizentziatua. Bioberatasun tailerretako gidaria eta zabaltzailea. Olerkaria eta esataria. Udal Euskaltegian irakasle aritutakoa, euskaltzale elkartean teknikari jardundakoa, eta Oñatiko Elkar Hezi Ikastetxean, euskarazko eta literaturako irakasle aritutakoa.  Senpereko Hatsa elkartearen bidez bere olerkiak plazaratu ditu. Hiru olerki-liburu kaleratu ditu: “Zu.Ni.Bi.Bidean…”, “Bide ertzeko printzak” eta “Japonia: poesiaren sumendi ezkutua”. David Azurza, Aitor Biain, Joxan Artze, Oskorri, Pantxoa eta Peio bezalako artistekin kolaborazioak egin ditu bere poemen bidez.

 

Mixel Ducau

Mixel Ducau rockaren eta jazz garaikidearen mundutik dator, eta euskarazko rock mugimenduaren sorreran parte hartu zuen. Anje Duhalderekin batera Errobi rock progresiboko talde mitikoa osatu zuen, eta, gerora, hainbat musika proiektutan parte hartu izan du, Zaldibobon edota Bidaian besteak beste.

 

Caroline Phillips

Caroline Phillips konpositore kaliforniarrak arte lirikoa eta piano klasikoa ikasi zituen lau urtez Parisen. Gero, jazzean hasi zen buru belarri, eta Parisen kontzertuak eskaintzen. Bidaia folk taldearen sortzailea da Mixel Ducaurekin batera.

 

RECITAL POÉTICO MUSICAL

 ARTZE… RECORDANDO A JOXAN

Andoni Salamero, Mixel Ducau y Caroline Phillips

Un espectáculo poético-musical basado en los poemas y las letras de canciones de Joxan Artze.

Las poesías que se recitarán han sido tomadas de estos libros: Ortzia lorez, lurra izarrez; Oihana auhenka; Mundua gizonarentzat egina da, baina ez gizona munduarentzat; Heriotzaren ataria dugu bizitza; Bizitzaren atea dukegu heriotza.

Nuestro objetivo es disfrutar con la poesía de Joxan y aumentar la difusión de su conocimiento. De todas formas, gracias a la poesía y a la música, el espectáculo suscitará también la reflexión, pues en los diferentes poemas aparecen temas como la naturaleza, el ser humano, el euskera y la trascendencia.

Aquel mago de la palabra, natural de Usurbil, nos dejó multitud de agradables historias y canciones con las que queremos fusionarnos y fundirnos con su figura. Para ello, te invitamos a ser protagonista. ¡Vente!

Recitador: Andoni Salamero

Músicos/as: Mixel Ducau y Caroline Phillips

Andoni Salamero

Licenciado en Filología Vasca. Es facilitador y difusor de talleres de biosensibilidad. Poeta y locutor. Ha sido profesor en el euskaltegi municipal, técnico en la asociación pro-euskera y en el centro educativo Elkar Hezi de Oñati y también ha trabajado como profesor de euskera y literatura.  Ha publicado sus poemas por medio de la asociación Hatsa de Senpere. Ha publicado tres poemarios: Zu.Ni.Bi.Bidean…, Bide ertzeko printzak y Japonia: poesiaren sumendi ezkutua. Con sus poemas, ha colaborado con artistas como David Azurza, Aitor Biain, Joxan Artze, Oskorri y Pantxoa eta Peio.

Mixel Ducau

Llegado del mundo del rock y del jazz contemporáneo, participó en la creación del movimiento del rock vasco. Formó junto con Anje Duhalde el mítico grupo de rock progresibo Errobi, y más tarde, participó en varios proyectos musicales, en Zaldibobo y Bidaia, entre otros.

Caroline Phillips

La compositora californiana Caroline Philips estudió arte lírico y piano clásico durante cuatro años en París. Después de eso se inició de lleno en el jazz, y dio varios conciertos en París. Junto con Mixel Ducau, fue fundadora del grupo de folk Bidaia.

Organizan/Antolatzaileak: Iruñeko Udala/Nafar Ateneoa

Lekua / Lugar: Kondestable Civivoxa (areto gotikoa) / Civivox Condestable (sala gótica)

Ordua / Hora: 19:30

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

  • Avda. Barañain, 10 - 1ºA 31008 Pamplona 948275302 ateneo@ateneonavarro.es
A %d blogueros les gusta esto: