Premio Internacional de Poesía Ciudad de Pamplona

Juan Leyva y Aintzane Galardi, ganadores en las modalidades de castellano y euskera del

XII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Pamplona

 

En esta edición se ha batido el récord de participación, tanto en castellano con 405 obras como en euskera con 22 trabajos recibidos

 

Juan Leyva con la obra ‘Perder las formas’ y Aintzane Galardi con “Hegodun poemak” se han proclamado ganadores del XII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Pamplona, en las modalidades de castellano y euskera, respectivamente, organizado por el Ateneo Navarro y el Ayuntamiento. Los galardones, que se entregará el próximo mes de octubre en el Palacio del Condestable, consisten en sendos premios económicos de 3.000 euros, la edición de los poemarios ganadores y una escultura representativa de Pamplona.

Esta mañana ha tenido lugar en el Palacio del Condestable la apertura de plicas de este concurso que este año ha batido el récord de trabajos recibidos, tanto en la modalidad en castellano que alcanza su duodécima edición como en la modalidad de euskera, instaurada hace tres años. En castellano se han recibido 405 poemarios, un 27% más que el año anterior en el que se presentaron 319. De esos 405 trabajos, 257 tenían procedencia nacional y un tercio, 139, procedencia internacional (otras 8 obras no reflejaban origen). En cuanto a las obras nacionales, 57 se han recibido desde Madrid, 32 de Andalucía, 22 de Valencia y 17 de Navarra, entre otras. De los trabajos presentados desde el extranjero destacan las 21 obras llegadas desde México y Cuba, las 20 con firma argentina o las 17 desde Colombia. En la modalidad de euskera se han presentado 22 obras, más del doble que el año anterior cuando se registraron 9. De ellas 14 proceden del País Vasco, 6 de Navarra y de Extremadura y 1 de Japón.

Los jurados han estado presididos por la concejala delegada de Cultura y Educación, Maider Beloki. El jurado del premio en castellano ha estado formado, además, por el editor y poeta Jesús Munárriz, por el vocal de Literatura y Lingüística del Ateneo Navarro, Javier Asiáin, y por la doctora en Literatura Hispanoamericana, Esperanza López. El jurado de la modalidad de euskera lo han compuesto el vocal de Euskera y Cultura Popular del Ateneo Navarro, Josu Jiménez Maia, el ganador de la primera edición de este premio en euskera, Jon Barberena, y el representante de la editorial Denonartean, Unai Pascual. Las obras ganadoras serán publicadas por la editorial Cénlit en el caso del premio en castellano y por la editorial Denonartean para el poemario en euskera.

‘Perder las formas’, aciertos expresivos y sentido del humor

El aragonés Juan Leyva (1965) ha obtenido el primer premio de este concurso con su poemario ‘Perder las formas’, una obra de la que el jurado ha valorado su amplia temática, con un grupo importante de poemas que destacan por sus aciertos expresivos y también, aunque no sea habitual en poesía, por su sentido del humor. Se ha reconocido, asimismo, la calidad de los poemas largos que contiene la obra.

Leyva ha ganado este mismo año el Premio de Poesía Cinta Vargas. En su currículum aparecen otros galardones y reconocimientos como el XXXIII Premio de Poesía Ciudad de Badajoz (2014), el Premio de Poesía Humorística Villa de Ermua (2014), el concurso de poesía Cardiopoemas (2012), el concurso de ‘Poesía para llevar’ (2013), el ‘Slam poetry’ en Zaragoza y Valencia (2013 – 2014) y el premio literario de Alba del Campo (2017).

Primera mujer que gana el premio en euskera con “Hegodun poemak”

Aintzane Galardi (Oiartzun, 1969) se ha convertido en la primera mujer que gana este premio de poesía Ciudad de Pamplona, en la modalidad de euskera. El jurado ha destacado de la obra ganadora, “Hegodun poemak”, la fluidez y legibilidad en el uso del euskera. Se trata de una poesía moderna, con mucho color y mucha luz, en la que destaca, además, cómo ha trabajado los diferentes personajes que aparecen en la obra.

Galardi ha obtenido a lo largo de su trayectoria poética varios premios y reconocimientos. En dos ocasiones, en los años 2004 y 2006, obtuvo el premio Felipe Arrese Beitia, organizado por Euskaltzaindia y BBK, con la consiguiente publicación de sus obras “Itoti urdinaren azpian” y “Zirrikituak”. En 2014 ganó el VII Concurso de Poesía Blas de Otero, que organiza el Ayuntamiento de Bilbao, con la obra “Medafin usaineko iluntzeak”. Participó, además, en el libro de autoría colectiva que el Ayuntamiento de Pamplona dedicó en el año 2008 al poeta pamplonés Alexander Tapia Perurena, con el artículo realizado junto a Maite Lakar Iraizoz de título ‘Análisis cuantitativo y estilístico de los trabajos premiados en el Certamen de Literatura en euskera dirigido a autores noveles del Ayuntamiento de Pamplona, años 1.985-2005’.

 

 

Pamplona, 27 de junio de 2018

 

XII PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA

“CIUDAD DE PAMPLONA”

Se inicia el plazo de admisión de trabajos el 31 de enero de 2018 y se prolonga hasta las 14 horas del 30 de abril del año en curso.

Al concurso se han presentado un total de 427 poemarios, de los cuales 405 son en castellano y 22 en euskera y como en años precedentes, sigue aumentando la cifra de participantes por internet, este año el tanto por ciento en castellano ha sido de un 94% y en euskera de un 86%.

El 63% de las obras presentadas en castellano (255 de las 405) tienen una procedencia nacional, el 34% son extranjeras y el restante 3% son de origen desconocido.

También como en años precedentes la autonomía con más obras presentadas es Madrid con 57 obras, seguida de Andalucía con 32, Valencia 22, Cataluña 18, Navarra 17, Canarias, Castilla y León y Murcia, empatan a 15, Catilla la Mancha con 14, Euskadi, 14, Aragón 10, Extremadura con 8, Asturias, 7, Galicia, 6, Cantabria, 5 y Baleares, 2.

Entre los poemarios recibidos desde el extranjero destacan, las 21 de México y de Cuba, 20 de Argentina, 17 de Colombia, 11 de Venezuela y Chile, 8 de Perú, 5 de Ecuador y 5 de Estados Unidos, 4 de Nicaragua, 3 de Uruguay, 2 de El Salvador, Francia y Honduras y con una obra Australia, Brasil, Dinamarca, Italia y República Dominicana.

De las 22 obras recibidas en euskera, 14 pertenecen a Euskadi (1 Araba, 3 Bizkaia y 10 Gipuzkoa), 6 a Navarra, 1 a Badajoz y sorprendentemente 1 desde Japón.

Consulta las bases aquí

Una vez abiertas las plicas por la Concejala de Cultura Maider Beloki, han resultado ganadores:
Castellano:
Obra: PERDER LAS FORMAS
Autor: Juan Leyva Martínez

Euskera:
Obra: HEGODUN POEMAK
Autora: Aintzane Galardi Portu

Enhorabuena a los dos ganadores

Pamplona, 27 de junio de 2018

  • Avda. Barañain, 10 - 1ºA 31008 Pamplona 948275302 ateneo@ateneonavarro.es